Владимир Войнович на пыльных тропинках Интернета.
Солдат Чонкин
Сим Симыч Карнавалов.

Одинокое сердце Еще одно одинокое сердце Третье лишнее, еще более одинокое сердце
http://kocb.inumo.ru
Клуб Одиноких Сердец
[Главная страничка]


Владимир Войнович

А ведь Москва-2042 все ближе и ближе...
/Из наблюдений/


Владимир Войнович на пыльных тропинках Интернета.

Владимир Войнович на пыльных тропинках Интернета.
У нас в гостях живой классик, автор Гимна космонавтов, Чонкина и Москвы 2042, писатель Владимир Войнович.
Впервые опубликована в издании "АиФ Интернет".


Владимир Войнович. Главная иллюстрация
Владимир Николаевич Войнович родился 26 сентября 1932 года в Душанбе. Жил в разных частях страны и в разных частях света. Работал пастухом, солдатом столяром, слесарем, инструктором райисполкома, редактором Всесоюзного радио, профессором Принстонского университета.

В армии начал писать стихи. Потом перешел на прозу. Первая повесть "Мы здесь живем" опубликована в журнале "Новый мир" в 1961 году. Затем были опубликованы рассказы и повести "Расстояние в полкилометра", "Хочу быть честным", "Два товарища", "Владычица", "Степень доверия". В 1962 году принят в Союз писателей СССР. С 1966 года принимал участие в движении за права человека. С 1968 года за правозащитную деятельность и нелицеприятное изображение советской действительности в романе "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" подвергался преследованиям. В 1974 году исключен из Союза писателей. В декабре 1980 года принужден к эмиграции, в 1981 указом Л. Брежнева лишен советского гражданства, которое 10 лет спустя было возвращено по указу М. Горбачева. Жил в Германии и США. За границей кроме "Чонкина" были впервые опубликованы книги "Путем взаимной переписки", "Иванькиада", "Шапка", "Москва 2042", "Антисоветский Советский Союз", пьесы "Трибунал" и "Фиктивный брак", рассказы, очерки, фельетоны, сказки и стихи. Книги Владимира Войновича переведены на 30 языков.

Владимир Николаевич Войнович является членом Союза писателей и Международного ПЕН-клуба, членом Баварской академии изящных искусств, членом Сербской академии наук и искусств, почетным доктором Ноттингемского университета (Англия) и Миддлбери колледжа (США), почетным членом американского общества Марка Твена.


Здравствуйте, Владимир Николаевич, большое спасибо за согласие дать интервью. Вы писатель с мировым именем, у вас множество высоких творческих достижений. А какое произведение принесло вам самый первый успех?

В 1960 году я работал редактором на радио. У меня подходил к концу испытательный срок, и я искал возможность проявить себя. Такой случай неожиданно подвернулся. Поступил срочный заказ на песню "космической темы", который надо выполнить через две недели.

Наши знаменитые поэты были возмущены. Настоящая песня впопыхах не пишется, она должна быть задумана, выношена, выстрадана. После того как от работы отказался последний из знаменитостей поэт Матусовский или Ошанин (точно не помню), я попросил дать мне эту работу. Тянуть две недели я не стал, готовый текст принес уже на следующий день.

Заправлены в планшеты космические карты,
И штурман уточняет в последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом,
У нас еще в запасе четырнадцать минут.

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед, от звезды до звезды,
На пыльных тропинках далеких планет
Останутся наши следы.

Странное чувство. С одной стороны, что-то до боли знакомое, но я точно уверена, что не слышала этой песни. А кто был композитором и исполнителем?

Люди старшего возраста наверняка помнят этот "Гимн космонавтов" (так песню называли неофициально). Он был настоящим хитом в шестидесятых годах. Сам Никита Сергеевич Хрущев пропел ее с трибуны. Музыку написал Оскар Борисович Фельцман, уже очень известный к тому времени композитор, автор шлягеров, распеваемых в кино, на улицах, в поездах и ресторанах. Я хотел, чтобы песню исполнил Бернес. Но Бернеса быстро найти не смогли, нашли Владимира Трошина, который исполнил песню весьма удачно.

Такой забавный момент, связанный с этой песней. У многих людей вдруг возник какой-то ненормальный творческий импульс, и они продолжали ее редактировать и переделывать. Один редактор заменил в песне эпитет, вместо "планета голубая" написал "планета дорогая". Другой редактор "пыльные тропинки" решил заменить "первыми", а затем "новыми". И таких примеров можно привести много.

А Минздрав не пытался сделать свою предупредительную вставку о вреде курения перед полетами?

Минздрав против курения тогда ничего не имел, зато резко высказался космонавт Попович. Он заявил, что космонавты не курят, а значит, надо соответствующую строчку поменять на "Давайте-ка, ребята, споемте перед стартом".

А у меня такая версия возникла: "Давайте-ка, ребята, попляшем перед стартом". Итак, в соавторы к вам набилось столько много народу, что от гонораров, наверное, ничего и не осталось?

Тогда, осенью 1960 года, у меня все шло хорошо. Можно сказать, это был год сплошного везения. В сентябре я написал первую песню, стал очень хорошо зарабатывать и тогда же в "Новом мире" у меня приняли (и можно сказать, "на ура") мою первую повесть "Мы здесь живем". Мое материальное положение резко улучшилось. Я потом имел повод шутить, что денежная реформа 1961 года, когда стоимость рубля возросла в десять раз, меня никак не коснулась. Я как зарабатывал пятьсот-шестьсот рублей до реформы, так продолжал зарабатывать и после нее. А потом и побольше.

Писатель Владимир Войнович и солдат Иван Чонкин
Но тут пришел непутевый солдат Иван Чонкин и всю писательскую карьеру вам испортил.

На самом деле именно "Чонкин" принес мне и мировое признание, и много неприятностей. В 1980 году, когда я был вынужден покинуть СССР, "Чонкин" был уже переведен на 30 языков и издан в еще большем количестве стран потому, что есть несколько стран английского языка, несколько говорящих по-португальски или по-испански. В некоторых странах книга вышла весьма большими тиражами. Например, суммарный тираж на английском языке почти сразу перевалил за полмиллиона.

Значит, в те давние времена вы за границей были известны гораздо больше, чем на Родине?

Ну, по советским публикациям меня тоже кто-то и как-то знал. В 60-х годах я числился в постоянных авторах "Нового мира", а этот журнал был на виду. Книги же мои выходили с большим скрипом, маленькими тиражами и сильно пощипанными. Наиболее острые вещи из книг изымались. Но потом я сотрудничал с разными зарубежными "голосами", которые слушали в Советском Союзе миллионы людей.

Наверное, в те времена надо было более широко использовать в творчестве метод "соцреализма" - способ восхваления начальства в доступных для его восприятия выражениях.

Один мой знакомый, с целью помочь мне найти общий язык с начальством, дал такой совет: "Напиши про Брежнева". Он искренне не понимал, что для такой работы нужен совершенно особый талант, которым я не обладаю.

Следовательно, знаменитую Брежневскую трилогию "Малая Земля", "Целина" и "Возрождение" вы не писали. Талантом чинопочитания Бог вас обделил. Но вот предсказывать будущее вы умеете, пожалуй, гораздо лучше других писателей. Скажите, а вы сами не шокированы точностью своих прогнозов развития России в своем романе "Москва 2042"?

В романе Москва 2042 Владимир Войнович удивительно успешно справился с ролью предсказателя
Так как 2042 год пока еще не наступил, говорить о полной точности прогнозов еще рано. Подождем. И все-таки, что мы уже имеем на сегодняшний день. В романе правит страной гениалиссимус Алексей Букашев, генерал КГБ. Хорошо говорит по-немецки. Активный участник Великой Августовской революции, беззаветный борец против культистов, волюнтаристов, коррупционистов, реформистов и бурят-монгольских захватчиков. Скромен в быту. Любимая одежда - потертые джинсы и свитер. Любит лично ездить по стране и контролировать добычу нефти, выплавку стали и урожайность хлопчатника. С целью тотального контроля совершает регулярные инспекционные облеты на космическом аппарате. Вникает во все. Заметит, что рабочие где-то долго перекуривают, прямо из космоса шлет приказ: начальника этих рабочих снять с работы, понизить в должности или отдать под суд.

Все это мы уже имеем и в реальной жизни. Теперь осталось подождать, кто возьмется сыграть роль Карнавалова и его белого коня.

В копилку совпадений можно еще положить описание Интернета в "Москве 2042". Безбумлит, пожалуй, можно трактовать как некий ублюдочный Интернет (люди пишут много всякой чепухи, но, слава Богу, хоть бумагу не портят). Реальный Интернет даже в некотором плане хуже. В Безбумлите халтурная писанина уничтожалась сразу при написании. В Интернете, увы, весь этот низкопробный мусор имеет право на жизнь и составляет не менее 95% объема от всей информации. Не создается ли у Вас впечатления, что Интернет есть просто большая информационная помойка, из которой, впрочем, порой можно выбрать и кое-что полезное?

Интернет как всякое великое открытие, как открытие, например, ядерной энергии несет в себе много хорошего, но и много плохого. Хорошо, что каждый может здесь помещать все, что ему угодно включая свои поэмы, романы и просто высказываться на всякие темы, но это же делает Интернет всемирным мусорным ящиком, в котором бывает трудно докопаться до того, что вам нужно. Часто люди используют Всемирную паутину как стены общественных нужников, где анонимно и потому без стыда можно писать всякую мерзость. Теперь, как известно, Интернетом активно пользуются всякого рода террористы.

Как вы используете Интернет?

Мне нужен Интернет для переписки с друзьями или по делу, для отправки моих рукописей издателям и редакторам газет, иногда ищу в нем какие-то справки или читаю статьи в газетах и журналах.

Еще одно сбывшиеся предсказание из романа. Москва становится обособленным городом, фактически государством в государстве. Большинство людей в Москве живут не слишком богато, но все-таки гораздо лучше, чем провинциалы. Может ли развитие Интернета в значительной степени привести к выравниванию и улучшению уровня жизни в России, в связи с возможностью заочной работы?

Безусловно, может. Вообще, у Интернета невообразимое будущее. Для человека овладевшего Интернетом уже сейчас почти не имеет значения, где он находится. Он не меняет круга общения, везде возит свой почтовый ящик с собой, все его друзья и партнеры ему всегда доступны и он доступен всем. В будущем сильно разовьются визуальные контакты людей, даже, я уверен, до полной иллюзии присутствия желающих собраться вместе (где бы они фактически не жили, хоть на разных материках) в одной комнате и общаться между собой примерно так, как мы сегодня общаемся вживую. Интернет сотрет разницу между столицей и провинцией, сократит количество всяких быстрых экспресс-почт и сделает лишней профессию курьера (сейчас по Москве ежедневно передвигаются 40 000 курьеров). Отпадет необходимость во многих дальних поездках, в частности для присутствия на конференциях и семейных торжествах. Разумеется, роль Интернета в России будет огромной.

Художник Владимир Войнович. Автопортрет в халате. Оргалит, масло 70x50.
С 1995 года Войнович увлекся живописью, которая была представлена на персональных выставках:
Октябрь 1996 года в галерее АСТИ, Москва;
Июнь 1997 в Центре либеральной политики, Москва;
Октябрь, 1997, В культурном Центре ООН, Вена;
Декабрь 1997 года в Центральном доме художника, Москва;
Июнь 1998 года в посольстве ФРГ, Москва.

Участвовал в коллективной выставке писателей и художников в Литературном музее.

Владимир Николаевич, какие цели и надежды вы возлагаете на ваш сайт в Интернете www.voinovich.ru?

Прежде всего, это выставка моих работ в литературе и живописи. Кроме того, я использую свой сайт как место для знакомств и общения любителей искусства, прежде всего моих читателей.

Замечу, что в гости на сайт Владимира Войновича заглядывают любители искусства со всего мира. Чаще других бывают жители эксСССР, Германии и США. Очень тронула попытка одного американца, изучающего русский язык, выразить свою мысль по-русски. Это у него получилось неплохо, но в конце короткого послания он сам признается: "Уф, устал!"

Много ли студентов в США изучают русский язык? Расскажите, пожалуйста, немного о своей последней поездке в США.

Русский язык достаточно популярен в США. Кстати, я сам в США время от времени провожу занятия со студентами, изучающими русский язык. В августе я ездил в США, в Миддлбери колледж (штат Вермонт), где провел несколько занятий со студентами летней школы русского языка, получил мантию почетного доктора этого колледжа, а еще читал отрывки из своих книг в нескольких городах: Нью-Йорк, Бостон и других помельче. Повидался со своими друзьями.

Вы вернулись из США незадолго до этого ужасного террористического акта. Буквально несколько слов по этому поводу.

Я надеюсь, что спецслужбы демократических стран будут действовать более сплоченно для успешной борьбы с террористами. Подробнее об этом я писал в своих колонках, которые каждую субботу печатаются в "Известиях".

Владимир Николаевич, на чем вы сейчас работаете? Наверное, пишите картины?

Нет, картины я уже года два не пишу. Сейчас работаю над книгами рассказов и мемуаров. Но это не значит, что я скоро буду это печатать.

Всем читателям замечательного издания АиФ Интернет на добрую память. Подпись Владимира Войновича.
Разрешите, уважаемый Владимир Николаевич, поблагодарить вас за беседу и, пользуясь случаем, поздравить вас с днем рождения. Желаю вам дожить, как минимум, до 2042 года, чтобы иметь возможность убедиться в точности своих исторических прогнозов.

Дайте, пожалуйста, автограф для всех наших читателей.

Спасибо, милая Ирина, за поздравление и пожелание. Желаю удачи вам, а также всем читателям и приглашаю в гости на свой сайт www.voinovich.ru.


Куда теперь идти?

Используйте ссылки вверху или ...

  • Сайт Владимира Войновича - Здесь вы можете побродить, посмотреть картины, приобрести их, почитать кое-какие тексты, изложить свое мнение о картинах и текстах, высказать свои пожелания, задать автору вопросы (любые) и вступить в диалог с хозяином сайта и другими посетителями. Мы можем говорить о литературе, о живописи и вообще о жизни.

  • Почта - напишите свой отзыв о данной беседе.

  • Клуб Одиноких Сердец - главная страничка. Этот сайт посвящен Битлам, любви, крутым знакомствам, дружбе между США и Россией, а также всем-всем-всем на нашей Земле, кто не хочет быть одиноким! Тусовки писателей, игроков, шахматистов, музыкантов, бизнесменов. Лучшие в мире системы поиска любви, работы и счастья.

  • Клуб Одиноких Сердец на kocby.ru - новая версия Клуба Одиноких Сердец. Знакомства, которые доставляют людям радость и имеют ясные перспективы в плане развития отношений любовного, сексуального, семейного или делового характера. Тусовочная площадка по интересам: юмор, английский язык, музыка, литература, шахматы, творчество, бизнес.

  • Литературный кружок - Клуба Одиноких Сердец. Главная страничка. Тусовка писателей, маститых и новичков. Советы начинающим писателям. Как следует писать, чтобы творчество приносило не только глубокое моральное удовлетворение, но и существенный материальный доход.

  • Очень Важные Персоны - Для того, чтобы успешно делать свой бизнес неплохо бы познакомиться с людьми, которые уже добились в жизни успеха.


Планируете посетить эту страничку попозже?
Тогда, плиз, запомните эту страничку -

URL: http://kocb.inumo.ru/lit/vip/vnv.html




Самые популярные странички
Клуба Одиноких Сердец

[Электронная гармония] - Попробуйте фантастическую по своей эффективности научную системы подбора счастливых пар и создания новых гармоничных семей доктора Нейла Кларка Уоррена. Начать придется с тяжелой работы, отвечая на 500 вопросов для создания точной электронной копии вашей персоны по 29 параметрам. Этот труд с лихвой окупится! В результате вы немедленно получите абсолютно бесплатно подробную характеристику своей личности.

["Иван Васильевич"] - Сегодня на нашем тихом литературном вечере в Клубе Одиноких Сердец за чашкой чая мы поболтаем о гениальном произведении Булгакова М.А. "Иван Васильевич" и не менее гениальном фильме по данной пьесе замечательного режиссера Гайдая Л.И. "Иван Васильевич меняет профессию".

[Интернет. Все о жизни онлайн.] - Все об Интернете. Хостинг, бизнес, фриланс, работа, развлечения, юмор. Бесплатное пособие как подняться от ничего непонимающего новичка до владельца собственного маленького бизнеса в Интернете. Абсолютно субъективные заметки одного из миллионов пользователей Интернета, написанные для собственного удовольствия и развлечения. Эти бессмертные опусы ничего ни кому не гарантируют, ничего, ни кому не обещают и ни кого, ни к чему не обязывают. Если кто-то вдруг сгоряча, пользуясь данной информацией, замутил свой бизнес в Интернете и стал миллионером, то это личные проблемы этого наивного читателя.



* На верх *

Словарь Клуба Одиноких Сердец Попробуйте еГармонию!
Интернет. Все о жизни онлайн. Иван Васильевич меняет профессию. Жена Бунши и сразу два Ивана Васильевича.
одинокое сердце
Правильная любовь
По правильным
правилам!
А роза упала...
eГармония

ВНИМАНИЕ!
Спасибо за посещение Клуба Одиноких Сердец! Желаю удачи в любви и успеха в делах!
CopyRight(R), CopyLeft(L), CopyCat(C)
1974 - 2074 Клуб Одиноких Сердец
Без поддержки людей из будущего этот проект, конечно же, у меня бы не получился. Спасибо всем, кто делает будущее уже сегодня - USA2017.com!

Stars left
Stars right
You are a lonely heart...
Ты - одинокое сердце...

Heart. Lonely heart. Сердце. Одинокое сердце.

in the cold universe...
в холодной вселенной...


* kocb.inumo.ru * Lonely Hearts Club * Клуб Одиноких Сердец * kocb.inumo.ru *